| Sheriff 的个人资料Sheriff Entrevistas日志 | 帮助 |
|
|
12月19日 Entrevista con Goyo Hidalgo.
ENTREVISTA GOYO HIDALGO
Nos encontramos con Goyo Hidalgo, un toledano de 34 años y medio mundo a su espalda y en su guitarra. Músico joven que ya no es promesa sino realidad, sobre todo con su disco “No tengas miedo”. Afincado en Los Ángeles, la distancia no es problema gracias a Internet y aquí os ofrecemos la entrevista con él.
Sheriff Música: Dios te bendiga, hermano. Detrás de todo artista hay una vida con su historia. ¿Cómo tomas contacto con la música y cuándo se da el paso hacia la música con mensaje católico?
Goyo Hidalgo: la verdad es que creo que siempre he estado en contacto con la música desde muy pequeño, pero la música católica desde que me fui al seminario con 11 añitos y aprendí a tocar la guitarra…allí empecé a componer canciones. Muy simples, pero con mucho amor por Dios
S: Seguramente hay momentos que marcan un antes y un después en tu vida. Como artista, ¿cuáles han sido?
G: Bueno, la verdad es que esta es fácil. Cuando Juan Pablo II murió, no paraba de pensar en su mensaje de NO TENGAS MIEDO, y sin saber por qué, después de haber abandonado un poco mi vida de oración, empecé a orar y lo hice de la mejor manera que sabía CANTANDO. Así empecé a componer de nuevo y casi sin darme cuenta.
S: Bajemos a las canciones. Detrás de ellas hay mucha carga vital y biográfica. ¿Cómo surgen? ¿Qué quieres transmitir en ellas?
G: Bueno, como te digo surgen después de la muerte de Juan Pablo II y de ahí el título del disco y de la canción 6, NO TENGAS MIEDO, pero en general el disco es una historia de conversión. Si se presta atención a las letras uno se dará cuenta que es un avanzar en el conocimiento y amor a Dios de una manera sencilla. Es contar mi propia historia de cómo después de algunos años de no prestar mucha atención a la llamada de Dios, de repente me di cuenta de que estaba solo, y sólo me quedaba Dios. Quise que ese mensaje de no tener miedo a acercarse a un Dios lleno de compasión, de amor y perdón llegara a la gente a través de mis letras.
S: Nadie da lo que no tiene y con el Evangelio no pasa algo distinto. ¿Cómo vas cultivando en el día a día tu vida espiritual?
G: Desde que empecé a cantar de nuevo, empecé a rezar de nuevo y así descubrí la comunicación diaria con mi nuevo amigo. Orar es algo tan bonito como llamar a un amigo por teléfono y así lo veo cada día. Así, y sin darme cuenta, me enamoré de Dios poco a poco y ya no sé vivir sin El. El ir a la Eucaristía cada día ya no era algo que hacía de pequeño y por obligación, sino que de verdad siento que voy a ver a mi amigo. Esa oración y sobre todo la Eucaristía me han llevado y me llevan poco a poco a cambiar cosas de mi vida. No me voy a olvidar del amor tan grande que le tengo a María quien sin duda me ha llevado a los Pies de Su Hijo. Ahí empieza mi vida Espiritual y Ella voy cuando veo que se tambalea.
S: Generalmente, hay grupos y estilos musicales que nos marcan de un modo especial. ¿Cuáles son en tu caso? Entre ellos, ¿hay alguno católico?
G: Mira, me gusta toda la música mucho aunque siempre me ha llamado más la música pop (es que soy de los 80 jeje). La verdad es que los grupos protestantes son los que más me han influenciado y me da pena decir esto, pero me di cuenta que no había mucha música católica con un tono pop suave. Todo lo que descubrí en Español era música típica de ¨Iglesia¨. Así pues me decidí a copiar un poco esos ritmos más modernos americanos protestantes y llevarlos a mi música católica. Mi intención ha sido siempre llegar a los corazones de los que no conocen a Dios, por eso pensé que ese estilo de música era más escuchado por cualquier jóven que otros estilos más tranquilos. Hay algunos grupos Americanos como Avalon, Jars of Clay, Natalie Grant y otros que mezclan un poco el sonido moderno acústico y algún que otro pop y eso es lo que tenía en mente
S: Empalmando con la anterior, vemos que uno de tus deseos es la unión de artistas católicos. ¿Notas que se esté trabajando en este campo? ¿Puedes hablarnos de algún proyecto más o menos sólido o ves que sigue siendo un buen deseo? ¿Cómo está la cosa en tu zona?
G: WOW, directo al grano jeje. Pues sí, esta ha sido una idea mía desde el principio. Sobre todo porque después de haber ido a muchos conciertos protestantes, me di cuenta que una de las tónicas que se repetían era que ellos estaban y están muy muy unidos. Cuando empecé a promocionar mi disco, me di cuenta de lo difícil que fue debido a la separación y sobre todo a la competencia de los músicos católicos. Eso me dolió y así empecé a contactar muchos cantantes católicos y a animarles a la unidad. Fue una experiencia algo cansada, pero así fundé la familia de músicos católicos. Somos músicos de todas partes del mundo. Nos animamos y oramos unos por otros, pero más aún, nos preocupamos unos por otros en cuanto a distribuidoras en todas partes del mundo, si nos enteramos de conciertos, o páginas católicas… en fin que nos ayudamos a nuestra propia distribución en todas partes del mundo… Lo más bonito es que cuando alguno de nosotros está en conciertos, el resto de la familia ora y ayuna para que lleguemos a los corazones de los que escuchan.
También surgió la Base de Datos de Músicos Católicos donde ya se han apuntado más de 140 músicos. La idea es la misma que la de la familia de músicos. También estamos preparando un Retiro de Músicos Católicos Mundial, orientada a la oración, aprendizaje y unidad de los católicos por la NUEVA EVANGELIZACION.
S: Como artista, ¿tienes la posibilidad de presentar tu disco en directo? Y si hay fechas y conciertos, ¿suelen ser a nivel local o te animas a lo internacional?
G: Ya he cantado varias veces entre otras con la Hermana Glenda en varios retiros, conciertos y Horas Santas. Es algo que lleva tiempo y poco a poco sale. Yo sólo voy donde Dios me lleve. He sido invitado a varios países, pero debido a problemas económicos, sólo he podido ir a México. Todo poco a poco.
S: Descríbenos un directo tuyo. Aprovechando las nuevas tecnologías, ¿podemos ver algo en la Red?
G: Hasta ahora los directos míos han sido con guitarra y alguna que otra canción con pista. En cuanto a ver algo en la red, todavía no es posible pero estoy en ello. Estoy ahora grabando un video bastante ambicioso con la gente de la FOX aquí en Los Angeles. Ya te diré cuando lo acabe.
S: Una entrevista no agota el potencial ni el mensaje del entrevistado, así que, Goyo, las últimas líneas son todas tuyas…
G: siempre he tenido el mismo mensaje en mi corazón para los Jóvenes especialmente en España: NO TENGAIS MIEDO. Para los cantantes católicos del mundo entero que no se desanimen por favor, que sigan adelante pero siempre en comunidad, que se unan a otros grupos para cantar y evangelizar juntos, siempre teniendo la oración y la Eucaristía como punto de partida.
Y a vosotros GRACIAS por vuestra labor tan maravillosa y por vuestro deseo de evangelizar. Que Dios os Bendiga
Interview to Goyo hidalgo
Here we are with Goyo Hidalgo, a 34 year old man from Toledo, a young musician who is already a reality, not only a promise, with his disc called “Don’t be afraid”. He is living in Los Angeles now, but distance is not a problem thanks to Internet, so enjoy the interview with him.
SHERIFF MUSICA: God bless you brother.There is always a history behind a man. How did you get in touch with music and when did you turn to the music with a Catholic message?
GOYO HIDALGO: To tell the truth I have always been in touch with music since I was very young. But since I went to the seminary when I was eleven, I started to compose songs and learned to play the guitar and that was when I got in touch with Catholic music. I made simple songs but with much love for God.
SHERIFF MUSIC: As an artist there must be a before and and after in your life. Can you tell us about these stages?
GOYO HIDALGO: That’s an easy question. When John Paul II died I couldn’t stop thinking of his message DON’T BE AFRAID, and after having abandoned praying a bit, and without knowing why, I started praying again the best way I could, that’s to say SINGING. So I started to compose songs again without realising I was doing it.
SHERIFF MUSICA: Let’s talk about your songs. They are highly charged with vital and biographical data. How do your songs come up? What do you want to transmit?
GOYO HIDALGO:Well, the songs come up alter John Paul II’s death, that’s why the title of the work and the sixth song DON’T BE AFRAID, but in general the disc is a story of conversion. If you pay attention to the lyrics you see that it is a way of going to the knowlege and love of God in a simple way. It is my own story of how without paying attention to God’s call for many years, I suddenly realised I had only Him. In my lyrics I wanted to transmit people the message of approaching a God full of compassion, love and forgiveness without being afraid of Him . SHERIFF MUSICA: Nobody can give what he does not have and the same happens with Gospel. How do you foster your spiritual life daily?
GOYO HIDALGO:When I started to sing again I also started to pray again and so I discovered the daily communication with my new friend. Praying is so nice as phoning a friend, and that’s my view every day. So, without really realising it, I fell in love with God and I don’t know how to live without Him. Taking communion every day was not a must as when I was a child. Now I feel I see my friend. Praying and Eucharist make my life change. I am not going to forget my love for Mary who led me to her Son. My spiritual life starts there and I ask for her help when it seems to weaken.
SHERIFF MUSICA: There are groups or musical styles that influence musicians. What are they in your case? Is there a Catholic one?
GOYO HIDALGO: Well, I like all kind of music, but I was more interested in pop music ( I am from 80’s). Protestant groups have influenced me a lot and I regret to say it, but I realised there was not much soft pop Catholic music. In Spanish I only discovered the typical music of church. So I decided to copy from these modern protestant american rhythms and take them to my Catholic music. I have always tried to reach the hearts of those who do not know God, and thought this style of music was more likely to be heard by the youth than other quieter ones. There are some American groups like Avalon, Jars of Clay, Natalie Grant and others that mix the modern acoustic sound with pop, and I was thinking of that.
SHERIFF MUSICA: We see you wish to join Catholic artists. Are people working on that? Can you tell us about a project or is it only a wish? How are things going in your place?
GOYO HIDALGO: Well, it’s been an idea of mine since the beginning. After being to many protestant concerts I realised their trend was and is they are united. When I started to promote my disc I saw it was diffcult because of the separation and competition among Catholic musicians. This hurt me and got in touch with many Catholic singers. My aim was their unity. It was a tiring experience but I founded the family of Catholic musicians.We pray for one another and worry about one another if we learn about concerts or catholic pages. In short we help one another in the distribution of our music all over the world. The nicest thing is that when anyone is playing in a concert, the others pray and fast so that the music reaches the hearts of those who are listening. It also appeared the Data Base of Catholic Musicians where there are more than 140 musicians up to now. The idea is the same as the family of musicians. We are also preparing a World Retreat of Catholic Musicians directed to the prayer, learning and unity of Catholics for a NEW EVANGELIZATION.
SHERIFF MUSICA: Do you have the possibility of presenting a new live disc? Are the concerts local or internacional?
GOYO HIDALGO: I have sung with sister Glenda in many retreats, concerts and Holy Hours. It takes time but you can do it after some practice. I go where God takes me. I have been invited to go to many countries but I could only go to Mexico, due to financial problems. I do everything gradually.
SHERIFF MUSICA: Tell us about a live show. Can we see anything in the Net with the new technologies?
GOYO HIDALGO: The live shows have been with a guitar up to now and other songs with tracks already recorded. About the Net you can’t see anything yet, but I am working on it. I am now recording a video with FOX here in Los Angeles. I will tell you when I finish it.
SHERIFF MUSICA: An interview does not use up Esther the potencial nor the message of the person interviewed, so Goyo, say the last words
GOYO HIDALGO: I have always had the same message in my heart for the youth, specially in Spain: DON’T BE AFRAID. I would like to encourage the singers of the world to go on with their work but in community; join to other groups to sing and evangelize together, always with the prayer and Eucharist as the starting point. THANKS to all of you for your work and the wish to evangelize. God bless you.
www.goyohidalgo.com
Translated by María Cristina Fernández (Argentina)
引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://sheriffentrevistas.spaces.live.com/blog/cns!E47D1F65A37B7FDE!120.trak 引用此项的网络日志
|
|
|